Die Briten und das metrische System

Umrechnungstabelle für Maße und Gewichte

Großbritannien ist zwar offiziell zum metrischen System übergegangen, in der Bevölkerung feiern die alten Maße jedoch auch weiterhin fröhliche Urständ. Im Pub beispielsweise wird niemand wagen, an der pint zu rütteln oder auch der gill, für Hochprozentiges.

Längenmaße:

1 inch = 2,54 Zentimeter

1 foot = 12 inches = 30,48 Zentimeter

1 yard = 3 feet = 91,44 Zentimeter

1 mile = ungefähr 1,6 km; zum Umrechnen in englische Meilen einfach mit dem Faktor 0,62 multiplizieren.

Gewicht

1 ounce = 1 oz = 28,35 g

1 pound = 0,454 kg

Temperatur

0° C = 32° F; normale Körpertemperatur (gemessen unter dem Arm oder im Mund) = 97° F; 100° C = 212° F.

Gallone – Liter

Hohlmaß

Eine Gallone entspricht 4,55 Litern, zwei Gallonen sind also knapp zehn Liter.

Ein Liter sind 0,22 Gallonen, fünf Liter also etwas über eine Gallone.