Bildband zur Republik Irland und Nordirland

Terra Magica: Irland | Terra Magica (Herbig) Verlag | 208 Seiten | 49,90 Euro | von Max Schmid, Gabrielle Alioth

Die Republik Irland (Éire/Ireland) ist ein Inselstaat auf der gleichnamigen Insel Irland. Er grenzt im Norden an das zu Großbritannien gehörende Nordirland und ist Mitglied der Europäischen Union. Der Großteil der Bevölkerung bekennt sich zum Katholizismus. Im Gegensatz dazu bekennen sich die Einwohner größtenteils Nordirlands zur protestantischen Konfession. Die Republik Irland ist etwa viermal so groß wie Nordirland, das wiederum ungefähr die Größe Schleswig-Holsteins hat. Im Verhältnis ist es jedoch dichter bevölkert und beherbergt mehr industrielle Standorte.

Im Gegensatz zu dem Terra Magica Band "Spanien" ist in Irland keine Rundreise durch das Land verzeichnet. Eingeteilt ist Text und Bild in knapp 20 Kapitel, darunter "Klöster und Kreuze", "Ritter und Raucher" oder "Frauensachen". Die Autorin Gabrielle Alioth hat ihren Bericht in eine locker flockige Erzählung samt Dialoge verpackt und regt so dazu an, neben den etlichen bildlichen Impressionen der Insel auch die ein oder andere Anekdote zu genießen.

Seltsam mutet mitunter das Zusammenspiel zwischen Bild und Text an: Warum es in der traditionellen Eingeborenensprache Gälisch das Wort "Nein" nicht gibt ist neben einem Foto von sturmumtosten Felsen nahe Cork, Pinguine auf einer Klippe am Westende von Rathlin Island werden neben einer Anekdote von Männern mit Wehen in Ulster platziert. Ein direkter Zusammenhang zwischen Text und Bild ist also meist nicht zu erkennen, die Regionen der Erzählungen stimmen aber in der Regel mit denen der Fotos überein.

Tolle Eindrücke von Mensch, Stadt und Natur zum Blättern und Schmökern sowie interessante Anekdoten und Gespräche zwischen der Autorin und Einheimischen machen den Terra Magica Band Irland zum Musterbeispiel seiner Reihe.

Terra Magica: Irland - Hier bestellen!