Kleiner Norwegisch-Führer

Damit kommt man durchs Land

Zur Aussprache des Norwegischen

Damit man die auf den nächsten Seiten folgenden Wörter auch aktiv anwenden kann und verstanden wird, hier erst einmal einige Hinweise zu Unterschieden vom Deutschen :

• Ø,ø - annähernd wie deutsches ö
• Å, å - annähernd wie (langes) deutsches o
• Æ, æ - annähernd wie deutsches ä
• O,o - bei langem Vokal annähernd wie deutsches u
• U, u - oft annähernd wie deutsches ü
• r - in den meisten norwegischen Mundarten gerollt (Zungenspitzen – R), man trifft aber auch das deutsche Rachen-R an
• kj - wie ch im deutschen Licht
• sj, skj - wie sch
• hv - wie w
• s - immer stimmlos, wie ß
• k bzw. g - vor e, i, y, ei wie ch in Licht bzw. j, sonst wie im Deutschen
• meg, deg - mai, dai

Auch diese vage gehaltenen Regeln finden leider wieder Ausnahmen, aber wer unbedingt Norwegisch lernen möchte, ist mit einem echten Lehrer oder zumindest einem Audio-Sprachkurs sowieso am Besten beraten. Norwegische Universitäten bieten auch Sommerkurse für Ausländer an.