Historisches Marktstädtchen

Brecon am Nordrand des Brecon Beacons National Park

im wildromantischen Land der Brecon Beacons.

Nützliche Anschriften

~ Verkehrsamt: Watton Mount, T. 01874-44 37.
~ The Market Car Park: Brecon, T. 01874 622 485, brectic@powys.gov.uk.
~ Mountain Centre: Libanus, an der A 470, T. 01847 62 33 66. Zuständig für Auskünfte aller Art zu Bergwanderungen. Alle Wanderkarten vorrätig.

Schlafen

§ Jugendherberge: Llwyn-y-Celyn, Libanus, T. 01847-6242 61, Fax 01874 625 916, llwynycelyn@yha.org.uk. Ehemaliger Bauernhof im Herzen des Nationalparks etwa 8 km von Brecon. Liegt eigentlich auf der Hand, dass es sich um keine Luxusabsteige handeln kann. Dennoch ist Anmeldung angesagt: hier enden oder beginnen nämlich etliche Wanderwege.

§ Tai´r Heol: Ystradfellte, Aberdare, T. 01639-720 301. Haupthaus mit zwei Nebengebäuden abseits der A 4059, an einer schmalen Zufahrt. Auch hier hätte sich ein dekadenter Römer schwerlich wohlgefühlt. Hinzu kommt, dass der nächste Laden weit ist und man auf eigene Vorräte zurückgreifen muß. Dafür rauschen die kaskadenartigen Wasserfälle, Ziel zahlreicher Wanderer, ganz in der Nähe. Überhaupt eine grüne, waldreiche Gegend.

§ Für Spürnasen: Hier noch eine Adresse von Lesern, wie wir sie lieben, präzise, ausführlich, Telefon und Fax etc., etc. und dazu noch voller Lyrik: »Die netteste Gastfamilie ganz Großbritanniens haben wir hier gefunden. Wir haben unsere Handtücher, die zufällig (von wegen, Schlamper!) im Zimmer lagen, gewaschen bekommen und meine Socken wurden vom Wirt in die Sonne zum Trocken gehängt. Leider ist uns die Anschrift nicht mehr bekannt, aber das Haus ist ganz einfach zu finden. Man folgt der A 40 aus Richtung Abergavenny durch den Ort. Vor Überquerung der Brücke in der Ortsmitte rechts rein, dann links und dann das erste Haus zur Linken.«

Sehenswert

* Städtisches Museum: unverkennbar englisch in seiner abwechslungsreichen Zusammenstellung, aber durchaus sehenswert. Dies im Gegensatz zum Militärmuseum.
* Kathedrale: im Inneren ein prächtig gemeißelter Chor, rundum Friedhof, Gärten, Kreuzweg etc.

Wanderungen im Nationalpark braucht man wohl nicht eigens anzupreisen. Die Wege verlaufen im Höhenbereich von 500-800 m, so dass auch Ungeübte gut zu Potte kommen werden.

Zu empfehlen ist Wandervögeln der Pen-y-Fan mit toller Aussicht. Der einfachste Weg beginnt bei Storey Arms Youth Adventure Center an der A 470 etwa 12 km von Brecon entfernt. Der Pfad beginnt gleich neben der roten Telefonzelle. Ist die erste Anhöhe erst einmal geschafft, so fällt der Weg etwas bergab in ein Bachtal. Den, dem Bach gegenüberliegenden, etwas mühseligeren Pfad spare man sich für den Abstieg. Für den etwa zweistündigen Aufstieg folge man dem von Schafen ausgetretenen Pfad parallel des Baches aufwärts, bis der eigentliche Weg erreicht ist, der in einem weiten Bogen zum Steilanstieg kurz vor dem Gipfel führt. Der Blick von dort entschädigt für alle Mühe. Der Weg ist zwar auch von weniger geübten Wanderern zu begehen, aber festes Schuhwerk bleibt unerläßlich.