Trastevere und Vatikan

Qual der Wahl - Altstadt oder Kirchengänger?

In Trastevere

Warum nicht zum Schlafen in das nette Altstadtviertel auf der anderen Tiberseite ausweichen? Jogger aufgepaßt: der Park der Villa Pamphili ist ganz in der Nähe.

Pensione Manara: Via Luciano Manara 25, im ersten Stock; Tel. 581 47 13. Selbst an einer ruhigen Straße, aber nur zwei Schritte vom Trubel entfernt. Drinnen altmodisch, ohne dass es an der nötigen Sauberkeit fehlte. Die geräumigen Zimmer verfügen über ein Waschbecken und bunt zusammengewürfelte Möbelstücke. Tief in die Tasche braucht man nicht zu langen. Die Wirtin spricht – im Gegensatz zu uns – nur Italienisch. Direktverbindung per Bus 75 mit Roma Termini. Vom Bahnhof kommend, an der Haltestelle unmittelbar hinter der Piazza Sonnino aussteigen.

Nahe des Vatikan

Es handelt sich hier um einen etwas abseits liegenden Stadtteil, ist aber dafür bedeutend ruhiger und sicherer – tags und nachts – als die Innenstadt. Vorsicht! Die eine oder die andere Telefonnummer könnte sich seit Erscheinen dieses Führers geändert haben. Ist das der Fall, so frage man am besten beim Fremdenverkehrsbüro nach.

Hotel Amalia: Via Germanico 66 (Ecke Via Ottaviano); Tel. 39 72 33 54 oder 39 72 33 56. U-Bahn Ottaviano. Freundlicher Empfang durch die lebenslustige Wirtin Amalia. Eine der größeren Pensionen: dreißig Zimmer im tadellosen Zustand. Frühstücken kommt etwas teurer; sonst mittlere Preise. Bietet ein Pauschalangebot für Rucksackreisende mit einer Woche Übernachtung im Doppelzimmer und einer Wochenfahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel an. Kein schlechter Einfall.
Giuggioli Hotel: Via Germanico 198; Tel. 324 21 13. U-Bahn: Lapanto oder Otaviano. In einer ruhigen Allee. Fünf geräumige und antik bemöbelte Zimmer. Ein angenehmes Plätzchen zu mittleren Preisen.
Pensione Ida: Via Germanico 198, Tel. 324 21 64. Zu erreichen mit U-Bahn A, Haltestelle Lepanto oder Ottaviano. Sauberes Hotel in einer ruhigen, baumbestandenen Straße mit Doppel- und Einzelzimmern, davon einige mit Dusche. Noch recht erschwinglich.
Pensione Ottaviano: Via Ottaviano 6, zweiter Stock; Tel. 38 39 56. Keine fünf Fußminuten vom Vatikan. In der Via Ottaviano, auch Endhaltestelle der U-Bahn A. Der umgängliche Hauswirt palavert in mehreren fremden Zungen und bringt seine Schäfchen in reinlichen Drei- bis Fünf-Bett-Zimmern unter. Sanitäre Einrichtungen und Duschen sind okay. Früh dran sein, um noch ein Plätzchen zu ergattern! Die moderaten Preise locken nämlich auch die lästige »Zimmerkonkurrenz« und vorbestellen »is nich«.
Pensione Ticino: Via dei Gracchi 161, vierter Stock; Tel. 324 33 07, 324 32 51 oder 324 30 84. U-Bahn A, Station Lepanto. Saubere Zimmer mit Waschbecken und einem, zwei oder drei Betten. Toiletten und Duschen teilweise auf dem Gang. Das Frühstück wird dafür aufs Zimmer gebracht. Ganz preiswert.

Etwas schicker

Albergo Portoghesi: Via dei Portoghesi 1; Tel. 686 42 31; Fax: 687 69 76. Nördlich der Piazza Navona, in einem auffällig ruhigen Sträßchen; ursprünglich eine Herberge des 15. Jhs. Die Zimmer führen auf eine einladende Gartenterrasse. Für die Verliebten und Dichter unter uns.

Ganz vornehm

Scalinata di Spagna: Piazza Trinità dei Monti 17. Tel. 679 30 06; Fax: 684 08 96. Am oberen Ende der Treppe von der Piazza die Spagna. Eine ideale Unterkunft für Hochzeitsreisende. Mit etwas Glück erwischt man ein Gemach über den Dächern von Rom. Morgens nimmt man die Collazione auf einer Terrasse mit traumhaftem Blick ein. Wer unbedingt hin will, tut gut daran, vorauszubuchen, weil das Hotel nur vierzehn Zimmer zu vergeben hat. Eine wahre Caprice, aber man gönnt sich ja sonst nichts ...