Zum Thema Adressen

Einleitende Informationen

Wenn ein Römer einem anderen seine Anschrift mitteilt, wird er mit hoher Wahrscheinlichkeit davon absehen, die Hausnummer zu verraten, wird ihm dafür aber mit jeder Menge Details zur Geographie der anliegenden Straßen und Plätze versorgen. Das erklärt sich folgendermaßen:

1. er kennt die Nummer nicht;
2. die Nummer nützt nicht viel, da die Nr. 40 zwischen 28 und 13 liegen kann;
3. eine ruhige Straße, schnurgerade und harmlos, kann von einem Ende zum anderen mehrmals den Namen wechseln;
4. eine ganz perverse Straße kann über mehrere Ecken und Umwege durchaus ihren Namen beibehalten.

Was immer geschieht, der »stradario della città«, der Stadtplan in den »Pagine gialle«, den Gelben Seiten im Telefonbuch, ist stets ein Rettungsanker.