Machen wir ein Buch?

Reise, Sachbuch, Belletristik ...?
Alle interessanten Themen;
alles was bewegt.

Hier geht´s weiter!

Griechische Sagen

Body: 

Griechische Sagen I

10 klassische Geschichten aus Griechenland


cover

Griechische Sagen I | Igel Records | 2 Audio-Cds, Gesamtspielzeit: 86 Minuten | 15,95 Euro | von Dimiter Inkiow, Peter Kaempfe

Die Zwei sind ja besser als Starsky & Hutch! Die Rede ist von Dimiter Inkiow und Peter Kaempfe. Die machen nämlich zusammen aus alt-ehrwürdigen griechischen Sagen ein atemberaubend unterhaltsames und kindgerechtes Hörvergnügen. Fantastisch - soviel Kritik mal zu Beginn.

Im Original stammen diese Aufnahmen von Radio Bremen. Igel-Records haben sie tontechnisch und marketing-gerecht auf CD herausgebracht und damit Kind und Kegel eine Freude gemacht. Klar, die griechischen Sagen machen ja seit jeher den meisten eine Freude oder faszinieren auf die ein oder andere Art und Weise. Dafür muss man dann aber meistens erwachsen sein und sich zumindest ansatzweise mit Kunst, Kultur und Geschichte auseinandersetzen, Dingen also, die junge Menschen so viel interessiert wie Pferde die Tageszeitung.

So wie Dimiter Inkiow allerdings die Geschichten umerzählt und neu strukturiert, so machen sie Spaß, so sind sie (fast) kinderleicht und wenn dann noch der hervorragende Peter Kaempfe seine Stimme dazu gibt, fühlt man sich an Jim Knopf, Pippi Langstrumpf oder andere wahrhaftige Kindergeschichten erinnert. Nur dass hier eben Medusa geköpft wird (Nun ja, die Altersempfehlung ab 7 Jahren ist durchaus vertretbar), Orpheus sich nach seiner geliebten Eurydike umdreht oder Sisyphos sich über die Götter erhebt und dann ewig seinen Stein bergauf schieben muss.

10 klassische Geschichten werden auf 2 CDs präsentiert, begleitet von typisch griechischer Musik, die nicht aufdringlich wirkt, sondern ein interessantes Kontrast-Programm bietet. Insgesamt 86 Minuten Hörvergnügen für die ganze Familie, denn es ist ja klar, dass so etwas auch den älteren Kindern gefallen wird. Es ist nämlich ein ganz besonders gelungener Versuch der Reanimation unserer tiefsten und großartigsten Kindervorstellungen.

Das Einzige, was an dem Produkt nicht ganz so prickelnd ist, kann man fast schon als Anachronismus bezeichnen. Die CD-Produktion hat eben schon einige Jahre auf dem Buckel: Die Konstruktion 2 CDs in Plastik zu meißeln misslingt natürlich völlig und jeder CD-Anachronist kennt das Problem: Wie komme ich jetzt an die zweite CD? Drücken, Schieben, Zerren, Plastikhülle kaputt. Na, ist ja normal und wird gerne in Kauf genommen für so viel positive Qualität im Kern.

MG

Griechische Sagen I - Hier bestellen!

Griechenland