AE & BE

Amerikanisches und Britisches Englisch

Vokabeln zum Verwechseln

Vokabelhilfen mit der Unterscheidung zwischen amerikanischem (AE) und britischem Englisch (BE):

Deutsch -
Am. Englisch -
Brit. Englisch

Gepäck -
baggage -
luggage

Rechnung -
check -
bill

Garderobe -
checkroom -
cloakroom

Apotheke -
drugstore -
chemist´s

Fahrstuhl -
elevator -
lift

Erdgeschoß -
first floor -
ground floor

Vorname -
first name -
christian name

reparieren -
to fix -
to repair

Benzin -
gas -
petrol

Typ, Mann -
guy -
fellow, chap

Toiletten -
rest room -
lavator

Nachname -
last name -
surname

Ferngespräch -
long distance call -
trunk call

Post -
mail -
post

Kino -
movie (theater) -
cinema

Einf. Fahrkarte -
one way ticket -
single ticket

Hin- u. Rück-fahrkarte -
round trip ticket -
returnticket

erster Stock -
second floor -
first floor

Gehweg -
sidewalk -
pavement

U-Bahn -
subway -
underground

Lkw -
truck -
lorry

Ferien -
vacation -
holidays

Banknote -
bill -
banknote

Taschenlampe -
flashlight -
electric torch

Bankautomat -
ATM -
cashpoint