Billig wohnen gegen HilfeMachen wir ein Buch?
Behörden und Ämter
Body:
Vokabeln im Alltag
|
Geldwechsel |
|||
| Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Bank? | Uutschlaaraj Bank haa bajdag jum be? | Wechseln Sie mir bitte das Geld | Ta nada möngö sol dsh ögötsch |
| Ich habe keine Dollar. | Bi dollar bächquie. | Bank | bank |
| Deutsche Mark | germay mark | Dollar (US-) | amerik dollar |
| Geld | möngö | Geldschein | möngön dewsgert |
| Schweizer Franken | schwejtsaryn frank | Wechselstube | möngö solich gadsar |
|
Post & Telefon |
|||
| Ich möchte einen Brief / eine Karte nach Deutschland senden. | Bi German ruu dsahia / il dsachidal jawuulah gesen jum. | Wie teuer ist ein Brief / eine Karte nach Deutschland? | German Ulsruu dshirijn dsachia / dsachidal agaaraar jawuulachad jamar ünetej we? |
| Ich möchte ein .... senden... | Bi ilgiemier baina. | Wo kann ich telefonieren? | Bi haanaas utsaar jarih be? |
| Ich möchte ein Gespräch nach...anmelden. | Bi ... utasnii sahialga ogmuur baina. | Ich möchte ein Ferngespräch nach Deutschland (Österreich, die Schweiz) anmelden. | Bi Germand (Awstr luu, Schwejtsar luu ...) ruu jarimaar bajna. |
| Die Nummer lautet... | Numer bol ... | Hallo, Hallo Sie sind schlecht zu hören | Bajna u, bajna uu? Duuldahgüj bajna. |
| Adresse | hajag | Brief | dsahidal |
| Briefmarke | dsahidlyn (schuudangijn) mark, mark | Briefumschlag | dugtuj |
| Einschreibebrief | batalgaatai zahia | Fax | fax |
| Luftpost | agaaryn schuudan | Päckchen | dshidshig ilgeemdsh |
| Paket | ilgeemdsh | Postamt | schuudangijn gadsar, schuudan |
| postlagernd | ör' hulien awah, poste restante | Telefon | utas; utasny harilzuur |
| Telefongespräch | utsaar jarich | Telefonnummer | utasny dygaar |
| Telefonzentrale | utasny horoo | Telegramm | telegramm |
|
Behörden & Polizei |
|||
| Rufen Sie die Polizei | Tsagdaa duudaarai | Ich hatte einen Unfall. | Bi osold ortschihloo. |
| Man hat mich bestohlen. | Bi hulgajd jumaa algsan. | Ich habe meine Dokumente verloren. | Bi barimt bitschgee geetschihlee. |
| Bitte rufen Sie einen Arzt. | Emtsch duddadsh ög'tsch | Botschaft | eltschin sajdyn jam |
| Feuer | Gal | Hilfe | Tuslaarai |
| Polizei | tsagdaa | Somon-Verwaltung | sumyn dsahirgaa |